{"id":11337,"date":"2024-09-23T07:21:23","date_gmt":"2024-09-23T05:21:23","guid":{"rendered":"https:\/\/maluquer-g470gg9hdv.live-website.com\/publicaciones\/el-contrato-de-distribucion-internacional-en-espana\/"},"modified":"2026-02-03T10:55:50","modified_gmt":"2026-02-03T09:55:50","slug":"contracte-de-distribucio-a-espanya-claus-legals","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maluquerabogados.com\/ca\/publicaciones\/contracte-de-distribucio-a-espanya-claus-legals\/","title":{"rendered":"El contracte de distribuci\u00f3 internacional a Espanya: regulaci\u00f3, obligacions i indemnitzaci\u00f3"},"content":{"rendered":"\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-small-font-size is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quina normativa regula el contracte de distribuci\u00f3?; Quines s\u00f3n les principals obligacions de les parts en un contracte de distribuci\u00f3?; T\u00e9 dret el distribu\u00efdor a la indemnitzaci\u00f3 per clientela?<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El contracte de distribuci\u00f3 o concessi\u00f3 mercantil \u00e9s un acord de col\u00b7laboraci\u00f3 comercial entre empresaris independents, l\u2019objectiu principal del qual \u00e9s la revenda o distribuci\u00f3 de productes en un territori determinat. Amb aquest acord, el distribu\u00efdor (o concessionari), generalment amb un pacte d\u2019exclusivitat, es compromet a promoure la venda i la postvenda dels productes del concedent en una zona espec\u00edfica, assumint els riscos comercials, sense rebre cap pagament o remuneraci\u00f3 del concedent per la compra dels seus productes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El distribu\u00efdor actua en el seu propi nom i per compte propi, comprant i despr\u00e9s revenent els productes del concedent i, per tant, obtenint beneficis nom\u00e9s a trav\u00e9s del marge de la revenda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Evidents s\u00f3n les difer\u00e8ncies amb altres acords que pertanyen sempre a la categoria dels acords de col\u00b7laboraci\u00f3 comercial o de distribuci\u00f3 en general:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Per exemple, amb el contracte d\u2019ag\u00e8ncia, l\u2019agent es compromet a promoure, per compte i en nom d\u2019un altre empresari i normalment sense assumir el risc de les operacions, contractes, actes o altres operacions de comer\u00e7.<\/li>\n\n\n\n<li>En canvi, amb el contracte de franqu\u00edcia, el franquiciat, tot i actuar en el seu propi nom i per compte propi, s\u2019obliga a vendre els mateixos productes i serveis que ofereix el franquiciador, seguint unes directrius ben marcades per garantir la uniformitat del negoci i pagant, a canvi de pert\u00e0nyer a la xarxa de distribuci\u00f3, un c\u00e0non o royalty peri\u00f2dic per a l\u2019\u00fas de la marca comercial del franquiciador.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/maluquerabogados.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/pexels-tiger-lily-4483774-1024x683.jpg\" alt=\"contracte de distribuci\u00f3\" class=\"has-border-color has-white-border-color wp-image-11865\" style=\"border-width:72px\" srcset=\"https:\/\/maluquerabogados.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/pexels-tiger-lily-4483774-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/maluquerabogados.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/pexels-tiger-lily-4483774-300x200.jpg 300w, https:\/\/maluquerabogados.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/pexels-tiger-lily-4483774-768x512.jpg 768w, https:\/\/maluquerabogados.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/pexels-tiger-lily-4483774-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/maluquerabogados.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/pexels-tiger-lily-4483774-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-1\" style=\"color:#001b88\"><strong><strong>Quina normativa regula el contracte de distribuci\u00f3 a Espanya?<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El contracte de distribuci\u00f3 \u00e9s at\u00edpic, en el sentit que no existeix una regulaci\u00f3 espec\u00edfica en l\u2019ordenament espanyol. Tanmateix, d\u2019una banda, no han faltat intents per promulgar una normativa concreta i, de l\u2019altra, existeixen normes que, si b\u00e9 de manera anal\u00f2gica o amb efectes interpretatius o supletoris, poden aplicar-se a aquest contracte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pel que fa als intents de regular el contracte de distribuci\u00f3, cal esmentar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El Projecte de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.congreso.es\/public_oficiales\/L9\/CONG\/BOCG\/A\/A_138-01.PDF\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Llei de Contractes de Distribuci\u00f3 de 29 de juny de 2011<\/a>\u00a0(publicat al Butllet\u00ed Oficial de les Corts Generals \u2013 Congr\u00e9s dels Diputats, amb el n\u00fam. 138-1);<\/li>\n\n\n\n<li>La Proposta de Llei del\u00a0<strong>Codi Mercantil, de 29 de juny de 2013<\/strong>\u00a0(Propuesta_c\u00f3digo_mercantil (mjusticia.gob.es));<\/li>\n\n\n\n<li>La\u00a0<a href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/act.php?id=BOE-A-2011-4117\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Llei 2\/2011, de 4 de mar\u00e7<\/a>, que va introduir la disposici\u00f3 addicional primera de la Llei d\u2019Ag\u00e8ncia amb l\u2019objectiu de regular les indemnitzacions a favor dels concessionaris de vehicles. Normativa l\u2019aplicaci\u00f3 i els efectes jur\u00eddics de la qual, curiosament, van ser suspesos un mes despr\u00e9s per la\u00a0Llei 7\/2011, d\u201911 d\u2019abril, \u201cfins a l\u2019entrada en vigor de la Llei de contractes de distribuci\u00f3 comercial\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pel que fa a altres normes que poden aplicar-se a un o m\u00e9s aspectes del contracte de distribuci\u00f3, destaquem:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La\u00a0<a href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/act.php?id=BOE-A-1992-12347\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Llei 12\/1992, de 27 de maig<\/a>, sobre el contracte d\u2019ag\u00e8ncia;<\/li>\n\n\n\n<li>El\u00a0<strong>Codi Civil<\/strong>\u00a0i el\u00a0<strong>Codi de Comer\u00e7<\/strong>;<\/li>\n\n\n\n<li>La\u00a0<a href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/act.php?id=BOE-A-1996-1072\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Llei 7\/1996, de 15 de gener<\/a>, d\u2019Ordenaci\u00f3 del Comer\u00e7 Minorista;<\/li>\n\n\n\n<li>La\u00a0<a href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/doc.php?id=BOE-A-1989-16989\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Llei 16\/1989, de 17 de juliol<\/a>, de Defensa de la Compet\u00e8ncia i la\u00a0<strong>Llei 3\/1991, de 10 de gener<\/strong>, de Compet\u00e8ncia deslleial.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I a nivell europeu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Articles 101 i 102 del<strong>\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/www.boe.es\/doue\/2010\/083\/Z00047-00199.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tractat de Funcionament de la Uni\u00f3 Europea;<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/doc.php?id=DOUE-L-2022-80724\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Reglament 2022\/720<\/a>\u00a0d\u2019exempci\u00f3 per categories dels acords verticals;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/doc.php?id=DOUE-L-2001-80073\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Reglament Brussel\u00b7les I (44\/2001)<\/a>\u00a0pel que fa a la jurisdicci\u00f3;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/doc.php?id=DOUE-L-2008-81325\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Reglament Roma I (593\/2008)<\/a>\u00a0pel que fa a la llei aplicable al contracte.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-2\" style=\"color:#001b88\"><strong><strong><strong>Interpretaci\u00f3 jurisprudencial del contracte de distribuci\u00f3<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En tractar-se d\u2019un contracte at\u00edpic, la jurisprud\u00e8ncia ha estat fonamental per definir i aclarir les principals caracter\u00edstiques del contracte de distribuci\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per exemple, el Tribunal Suprem, en la seva sent\u00e8ncia n\u00fam. 332\/2009 de 18 de maig (Roj STS 2906\/2009; n\u00fam. Rec. 1439\/2004), analitzant una controv\u00e8rsia en qu\u00e8 una de les parts afirmava l\u2019exist\u00e8ncia d\u2019un contracte de distribuci\u00f3, va aclarir que l\u2019exist\u00e8ncia d\u2019un cert poder de decisi\u00f3, direcci\u00f3 i supervisi\u00f3 del concedent, tot respectant la independ\u00e8ncia de les parts, \u00e9s un tret substancial i necessari perqu\u00e8 pugui existir un contracte de distribuci\u00f3 comercial i no una mera successi\u00f3 de contractes de compravenda de productes per a la seva revenda:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">\u201cel contracte de distribuci\u00f3 \u00e9s un contracte at\u00edpic, englobat dins dels anomenats de col\u00b7laboraci\u00f3 comercial, com succeeix amb els d\u2019ag\u00e8ncia i franqu\u00edcia, en el qual \u00e9s present la idea de la m\u00fatua cooperaci\u00f3 d\u2019empresaris per un temps indefinit o determinat per\u00f2 amb vocaci\u00f3 d\u2019estabilitat, per a la difusi\u00f3 d\u2019un producte, marca o servei en un \u00e0mbit geogr\u00e0fic convingut, de manera exclusiva o no, en benefici del principal, qui, sense necessitat d\u2019afrontar els costos d\u2019una xarxa de difusi\u00f3, assolir\u00e0 aquest mateix fi gr\u00e0cies al distribu\u00efdor, el qual, per la seva banda, actua en el seu nom i per compte propi en comprar a ferm a l\u2019empresari concedent i revendre, assumint els riscos de la comercialitzaci\u00f3 (per totes, Sent\u00e8ncia de 20 de juliol de 2007 amb cita de les de 8 de novembre de 1995 i 1 de febrer i 31 d\u2019octubre de 2001), que el diferencien de l\u2019ag\u00e8ncia en qu\u00e8 t\u00e9 per objecte la promoci\u00f3 d\u2019actes o operacions de comer\u00e7 per\u00f2 on \u00e9s b\u00e0sica la independ\u00e8ncia de l\u2019agent, com a intermediari independent que no assumeix cap tipus de riscos). Per\u00f2, a m\u00e9s, no pot obviar-se la entitat recurrent que tamb\u00e9 \u00e9s un tret com\u00fa als contractes de col\u00b7laboraci\u00f3, predicable singularment del de distribuci\u00f3, amb o sense exclusivitat, i que el diferencia d\u2019una simple concatenaci\u00f3 per temps indefinit de contractes de compravenda, la subjecci\u00f3 del col\u00b7laborador respecte de l\u2019empresari principal, al qual correspon impartir instruccions i fixar les condicions en qu\u00e8 s\u2019ha de dur a terme la distribuci\u00f3 dels productes i, aix\u00f2, com b\u00e9 indica l\u2019Audi\u00e8ncia, encara que no medi\u00ef entre ambd\u00f3s empresaris un pacte d\u2019exclusiva, traduint-se usualment aquesta superior direcci\u00f3 i supervisi\u00f3 del fabricant, productor o concedent en l\u2019establiment de quotes de venda i compra, sense perjudici d\u2019altres manifestacions. Per tant, perqu\u00e8 pugui parlar-se de contracte de distribuci\u00f3 \u00e9s necessari que el distribu\u00efdor se sotmeti al poder de decisi\u00f3, direcci\u00f3 i supervisi\u00f3 que correspon a l\u2019empresari per al qual col\u00b7labora, encara que el distribu\u00efdor actu\u00ef amb tercers en el seu propi nom i per compte propi. I aix\u00f2 \u00e9s aix\u00ed fins i tot en casos de distribuci\u00f3 sense exclusivitat, ja que, tot i que l\u2019autonomia de l\u2019empresari col\u00b7laborador \u00e9s major en la distribuci\u00f3 autoritzada o selectiva, aix\u00f2 no implica que no hagi d\u2019atendre les instruccions o indicacions del seu principal.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la sent\u00e8ncia n\u00fam. 697\/2014 d\u201911 de desembre de 2014 (Roj STS 5566\/2014; n\u00fam. Rec. 1068\/2013), el Tribunal Suprem enumera els principals aspectes del contracte de distribuci\u00f3 recordant que:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-small-font-size is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cmalgrat ser at\u00edpic, per mancar de regulaci\u00f3 pr\u00f2pia, la seva freq\u00fcent utilitzaci\u00f3 ha perm\u00e8s assolir una tipificaci\u00f3 social, i la doctrina cient\u00edfica i jurisprudencial han destacat els elements m\u00e9s rellevants, diferenciant-lo d\u2019altres contractes de col\u00b7laboraci\u00f3 empresarial: (i) el distribu\u00efdor actua en nom propi i per compte propi, assumint el risc de la revenda, cosa que permet diferenciar aquest contracte i el d\u2019ag\u00e8ncia (SSTS de 31 d\u2019octubre de 2001 i 12 de juny de 1999); (ii) la retribuci\u00f3 del distribu\u00efdor, a difer\u00e8ncia de la de l\u2019agent, consisteix en el marge de revenda dels productes que comercialitza del prove\u00efdor o comitent (STS 547\/2013, de 2 d\u2019octubre); (iii) l\u2019objecte del contracte consisteix a promoure la distribuci\u00f3 o revenda dels productes, fomentant la seva col\u00b7locaci\u00f3 en el mercat, integrant-se, per regla general, en la xarxa distributiva del concedent; (iv) s\u00f3n contractes mercantils de durada continuada i habitualment d\u2019adhesi\u00f3, amb la finalitat d\u2019assolir una homogene\u00eftat en tot el territori nacional; (v) s\u00f3n contractes que habitualment suposen una cessi\u00f3 de drets sobre b\u00e9ns immaterials (marques, logotips, know how&#8230;); (vi) s\u00f3n contractes basats en la confian\u00e7a, atenent les capacitats t\u00e8cniques i professionals del distribu\u00efdor; (vii) normalment entre fabricant o prove\u00efdor i distribu\u00efdor regeix una exclusivitat rec\u00edproca, en relaci\u00f3 amb la zona assignada en la qual no pot vendre aquell i els productes de la compet\u00e8ncia que no pot comercialitzar aquest \u00faltim (SSTS de 5 d\u2019octubre i 18 de desembre de 1995)\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per\u00f2, molt sovint, el Tribunal Suprem ha estat cridat a decidir sobre l\u2019aplicabilitat per analogia de la normativa del contracte d\u2019ag\u00e8ncia relativa a la indemnitzaci\u00f3 per clientela en cas d\u2019extinci\u00f3 del contracte. A aquest efecte, cal recordar que aquesta indemnitzaci\u00f3 pot ser invocada pel distribu\u00efdor \u00fanicament si les parts no l\u2019han exclosa, expressament o de manera impl\u00edcita mitjan\u00e7ant un altre acord alternatiu de liquidaci\u00f3 del contracte. En cas que sigui aplicable el r\u00e8gim de la Llei del Contracte d\u2019Ag\u00e8ncia, el distribu\u00efdor haur\u00e0 de provar, a l\u2019empara de l\u2019art. 28:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>I. <\/strong>haver aportat clients o haver incrementat l\u2019activitat amb clients preexistents;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>II. <\/strong>que l\u2019activitat del distribu\u00efdor pot continuar produint avantatges substancials al principal; i<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>III. <\/strong>que la indemnitzaci\u00f3 resulta equitativament procedent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Finalment, pel que fa a la determinaci\u00f3 de la indemnitzaci\u00f3, podem esmentar una recent resoluci\u00f3 del Tribunal Suprem n\u00fam. 994\/2023, de 13 de juny (Roj STS 2580\/2023; n\u00fam. Rec. 5713\/2019), en la qual s\u2019afirma la import\u00e0ncia de qualificar correctament el contracte, ja que, en cas de distribuci\u00f3, el c\u00e0lcul de la indemnitzaci\u00f3 s\u2019haur\u00e0 de basar sobre el marge net del distribu\u00efdor:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.- La qualificaci\u00f3 com una o altra modalitat de contracte de col\u00b7laboraci\u00f3 mercantil o empresarial \u00e9s rellevant, at\u00e8s que, si b\u00e9 la jurisprud\u00e8ncia d\u2019aquesta sala considera aplicable la indemnitzaci\u00f3 per clientela de l\u2019art. 28 LCA als contractes de distribuci\u00f3, sempre que es compleixin els requisits establerts per aquest precepte, el m\u00e8tode de c\u00e0lcul de la indemnitzaci\u00f3 no \u00e9s el mateix, perqu\u00e8 el distribu\u00efdor no percep una remuneraci\u00f3, sin\u00f3 que el seu benefici l\u2019obt\u00e9 a trav\u00e9s del marge comercial que aplica en la revenda dels productes. Aix\u00f2 va portar en el seu moment aquesta sala a plantejar-se si la indemnitzaci\u00f3 havia de prendre com a base el marge brut (\u00e9s a dir, la difer\u00e8ncia entre el preu d\u2019adquisici\u00f3 i el de revenda) o el marge net (aix\u00f2 \u00e9s, el percentatge de benefici que li resta al distribu\u00efdor un cop descomptades les despeses i impostos).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En aquest sentit, la sent\u00e8ncia 317\/2017, de 19 de maig, amb cita d\u2019altres pr\u00e8vies, va declarar:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-small-font-size is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cS\u2019ha d\u2019utilitzar com a criteri orientador l\u2019establert en l\u2019esmentat art. 28 LCA, per\u00f2 calculat, en lloc de sobre les comissions percebudes per l\u2019agent, sobre els beneficis nets obtinguts pel distribu\u00efdor [en conson\u00e0ncia amb la STS 296\/2007, de 21 de mar\u00e7], \u00e9s a dir, el percentatge de benefici que li resta al distribu\u00efdor un cop descomptades les despeses i impostos, i no sobre el marge comercial, que \u00e9s la difer\u00e8ncia entre el preu d\u2019adquisici\u00f3 de les mercaderies al prove\u00efdor i el preu de venda al p\u00fablic [en conson\u00e0ncia amb la STS 346\/2009, de 20 de maig]. L\u2019import resultant tindr\u00e0 car\u00e0cter de m\u00e0xim\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.-\u00a0Com a conseq\u00fc\u00e8ncia d\u2019aix\u00f2, l\u2019Audi\u00e8ncia Provincial hauria d\u2019haver qualificat expressament el contracte com d\u2019ag\u00e8ncia o de distribuci\u00f3 o, si considerava que tenia trets mixtos, determinar quins eren m\u00e9s rellevants o prominents d\u2019una o altra figura, a fi de realitzar el c\u00e0lcul de la indemnitzaci\u00f3 per clientela mitjan\u00e7ant un o altre dels sistemes de liquidaci\u00f3 abans indicats.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/maluquerabogados.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/world-1264062_1920-1024x683.jpg\" alt=\"contracte de distribuci\u00f3\" class=\"has-border-color has-white-border-color wp-image-9704\" style=\"border-width:61px;aspect-ratio:1.4992888417882142\" srcset=\"https:\/\/maluquerabogados.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/world-1264062_1920-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/maluquerabogados.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/world-1264062_1920-300x200.jpg 300w, https:\/\/maluquerabogados.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/world-1264062_1920-768x512.jpg 768w, https:\/\/maluquerabogados.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/world-1264062_1920-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/maluquerabogados.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/world-1264062_1920.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-3\" style=\"color:#001b88\"><strong><strong><strong><strong>Obligacions de les parts en el contracte de distribuci\u00f3<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019<strong>obligaci\u00f3 principal de l\u2019empresari <\/strong>o concedent \u00e9s vendre o posar a disposici\u00f3 del concessionari els productes, b\u00e9ns o serveis, aix\u00ed com la informaci\u00f3 i les instruccions necess\u00e0ries per dur a terme la comercialitzaci\u00f3 dels mateixos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019<strong>obligaci\u00f3 principal del distribu\u00efdor <\/strong>\u00e9s la de pagar els b\u00e9ns o serveis segons el pactat i informar el concedent sobre les activitats de distribuci\u00f3 realitzades.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al marge d\u2019aquestes obligacions principals, els acords de distribuci\u00f3, sobretot a nivell internacional, es caracteritzen per una creixent complexitat en la seva redacci\u00f3 amb l\u2019afany de les parts de regular tants aspectes com sigui possible de la relaci\u00f3 contractual. Apareixen aix\u00ed cl\u00e0usules que disciplinen la formaci\u00f3 i\/o assist\u00e8ncia t\u00e8cnica per capacitar el distribu\u00efdor, d\u2019altres que defineixen els materials\/fullets\/manuals i altres documents necessaris per a la comercialitzaci\u00f3 dels productes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sense \u00e0nim d\u2019exhaustivitat, altres aspectes inclouen la durada determinada o indeterminada de la relaci\u00f3, la seva possibilitat de pr\u00f2rroga, la delimitaci\u00f3 territorial, la determinaci\u00f3 del preu dels productes amb la concessi\u00f3 d\u2019eventuals descomptes o&nbsp;<em>rappels<\/em>&nbsp;i, al mateix temps, l\u2019obligaci\u00f3 d\u2019arribar a uns nivells m\u00ednims de compres, l\u2019exclusivitat que pot ser totalment rec\u00edproca en el sentit que el concedent no podr\u00e0 comercialitzar directament els seus productes en el territori concedit al distribu\u00efdor, la utilitzaci\u00f3 dels drets de propietat industrial i intel\u00b7lectual, el manteniment d\u2019un estoc m\u00ednim i la possibilitat o obligaci\u00f3 per part del concedent de recomprar els productes en finalitzar el contracte, les condicions de resoluci\u00f3 anticipada, aix\u00ed com la possibilitat d\u2019indemnitzaci\u00f3 per rescissi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-4\" style=\"color:#001b88\"><strong><strong><strong><strong><strong>Llei aplicable i jurisdicci\u00f3 en els contractes de distribuci\u00f3<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Jurisdicci\u00f3<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019elecci\u00f3 de la llei aplicable i la determinaci\u00f3 de la jurisdicci\u00f3 competent s\u00f3n aspectes crucials en l\u2019elaboraci\u00f3 d\u2019un contracte de distribuci\u00f3 internacional. A m\u00e9s, \u00e9s un tema que sol generar debats i dificultats durant les negociacions, ja que cada part tendeix a preferir l\u2019aplicaci\u00f3 de la seva pr\u00f2pia legislaci\u00f3 i la submissi\u00f3 de qualsevol conflicte als tribunals del seu pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per motius pr\u00e0ctics, \u00e9s sempre aconsellable que els tribunals competents estiguin ubicats al pa\u00eds la llei del qual s\u2019ha escollit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si aix\u00f2 no \u00e9s possible, una via d\u2019escapament \u00e9s rec\u00f3rrer a m\u00e8todes alternatius de resoluci\u00f3 de conflictes com la mediaci\u00f3 i l\u2019arbitratge internacional, fins i tot mitjan\u00e7ant una cl\u00e0usula esglaonada que prevegi la utilitzaci\u00f3 de l\u2019arbitratge nom\u00e9s en cas que la mediaci\u00f3 no aconsegueixi els resultats esperats.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si les parts no han aconseguit o no han pogut pactar res al respecte, s\u2019aplicaran els criteris previstos a nivell internacional. En aquest sentit, el&nbsp;<strong>Reglament Brussel\u00b7les I (44\/2001)<\/strong>&nbsp;estableix la compet\u00e8ncia judicial internacional en els contractes de distribuci\u00f3 segons el domicili del demandat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Reglament tamb\u00e9 preveu un fur especial basat en el lloc de compliment de l\u2019obligaci\u00f3 contractual. En contractes de distribuci\u00f3 que impliquin compravenda de mercaderies o prestaci\u00f3 de serveis, el lloc de compliment ser\u00e0, respectivament, l\u2019Estat on es van lliurar o s\u2019havien de lliurar les mercaderies, o on es van prestar els serveis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si el demandat est\u00e0 domiciliat en un tercer Estat fora de la Uni\u00f3 Europea, la\u00a0<strong>Llei Org\u00e0nica del Poder Judicial (LOPJ)<\/strong>estableix que, en abs\u00e8ncia d\u2019acord, els tribunals espanyols tindran compet\u00e8ncia si el demandat t\u00e9 el seu domicili a Espanya o si les obligacions contractuals van n\u00e9ixer o s\u2019han de complir a Espanya.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong>Llei aplicable<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pel que fa a la llei aplicable, per als contractes signats a partir del 17 de desembre de 2009, la llei aplicable es regula pel&nbsp;<strong>Reglament Roma I (593\/2008)<\/strong>. Aquest Reglament estableix l\u2019autonomia de la voluntat com a principi general absolut, permetent a les parts escollir la llei aplicable al contracte, fins i tot per a diferents parts del mateix. A m\u00e9s, les parts poden canviar la llei aplicable durant la vig\u00e8ncia del contracte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En contractes de distribuci\u00f3 en qu\u00e8 no s\u2019hagi acordat una llei aplicable, el Reglament Roma I estableix que s\u2019aplicar\u00e0 la llei del pa\u00eds on el distribu\u00efdor t\u00e9 la seva resid\u00e8ncia habitual, determinada en el moment de la celebraci\u00f3 del contracte. Per a persones jur\u00eddiques, aix\u00f2 es refereix al lloc de la seva administraci\u00f3 central, mentre que, per a persones f\u00edsiques, al lloc on exerceixen la seva activitat professional.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No obstant aix\u00f2, si el contracte presenta vincles m\u00e9s estrets amb un altre ordenament jur\u00eddic, pot aplicar-se la llei d\u2019aquest ordenament. En qualsevol cas, l\u2019aplicaci\u00f3 de la llei escollida no podr\u00e0 contravenir les lleis de policia, que s\u00f3n disposicions fonamentals per a la salvaguarda d\u2019interessos p\u00fablics o supraindividuals en un pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-5\" style=\"color:#001b88\"><strong><strong><strong><strong><strong>Claus finals sobre el contracte de distribuci\u00f3 a Espanya<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el cas d\u2019un contracte de distribuci\u00f3 internacional, si les parts no han pactat res sobre la llei aplicable, la relaci\u00f3 contractual quedar\u00e0 sotmesa a la llei espanyola si el distribu\u00efdor t\u00e9 la seva seu a Espanya. En aquest cas, les parts gaudiran d\u2019una \u00e0mplia autonomia per determinar el contingut de les obligacions rec\u00edproques, tractant-se d\u2019un contracte at\u00edpic sotm\u00e8s nom\u00e9s als principis de la bona fe i a la normativa sobre la compet\u00e8ncia. L\u2019autonomia podr\u00e0 abastar fins i tot la liquidaci\u00f3 del contracte en cas de la seva resoluci\u00f3, excloent expressament la indemnitzaci\u00f3 per clientela. Tanmateix, en abs\u00e8ncia d\u2019acord, el distribu\u00efdor podr\u00e0 reclamar la indemnitzaci\u00f3 per clientela en la mesura fixada per la jurisprud\u00e8ncia espanyola.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El nostre despatx t\u00e9 experi\u00e8ncia en la redacci\u00f3 de contractes de distribuci\u00f3 internacional, aix\u00ed com en la defensa dels interessos de distribu\u00efdors i\/o concedents davant els tribunals i col\u00b7legis arbitrals. Si esteu interessats a obtenir m\u00e9s informaci\u00f3, estarem encantats d\u2019oferir-la. Podeu contactar-nos per sol\u00b7licitar gratu\u00eftament un pressupost que s\u2019ajusti a les vostres necessitats.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-b440411a-0e33-448d-8a88-43b5fa4e48e1\" href=\"https:\/\/maluquerabogados.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/CAT_EL-CONTRACTE-DE-DISTRIBUCIO-INTERNACIONAL-A-ESPANYA-REGULACIO-OBLIGACIONS-I-INDEMNITZACIO.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Descarregar PDF<\/a><a href=\"https:\/\/maluquerabogados.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/CAT_EL-CONTRACTE-DE-DISTRIBUCIO-INTERNACIONAL-A-ESPANYA-REGULACIO-OBLIGACIONS-I-INDEMNITZACIO.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-b440411a-0e33-448d-8a88-43b5fa4e48e1\">PDF<\/a><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/maluquerabogados.com\/ca\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"163\" src=\"https:\/\/maluquerabogados.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/definitiu-1024x163.png\" alt=\"contracte de distribuci\u00f3\" class=\"wp-image-11456\" srcset=\"https:\/\/maluquerabogados.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/definitiu-1024x163.png 1024w, https:\/\/maluquerabogados.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/definitiu-300x48.png 300w, https:\/\/maluquerabogados.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/definitiu-768x123.png 768w, https:\/\/maluquerabogados.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/definitiu-1536x245.png 1536w, https:\/\/maluquerabogados.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/definitiu.png 1880w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El contracte de distribuci\u00f3 o concessi\u00f3 mercantil \u00e9s un acord de col\u00b7laboraci\u00f3 comercial entre empresaris independents, l\u2019objectiu principal del qual \u00e9s la revenda o distribuci\u00f3 de productes en un territori determinat. Amb aquest acord, el distribu\u00efdor (o concessionari), generalment amb un pacte d\u2019exclusivitat, es compromet a promoure la venda i la postvenda dels productes del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":11869,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1062],"tags":[1364,1365,1367,1366],"class_list":["post-11337","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contractes","tag-contracte-de-distribucio","tag-contracte-de-distribucio-a-espanya","tag-contractes-mercantils","tag-distribucio-comercial"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Contracte de distribuci\u00f3 a Espanya: claus legals | Maluquer Advocats<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"An\u00e0lisi del contracte de distribuci\u00f3 a Espanya: normativa aplicable, obligacions de les parts i dret a indemnitzaci\u00f3 per clientela.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/maluquerabogados.com\/ca\/publicaciones\/contracte-de-distribucio-a-espanya-claus-legals\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contracte de distribuci\u00f3 a Espanya: claus legals | Maluquer Advocats\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"An\u00e0lisi del contracte de distribuci\u00f3 a Espanya: normativa aplicable, obligacions de les parts i dret a indemnitzaci\u00f3 per clientela.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/maluquerabogados.com\/ca\/publicaciones\/contracte-de-distribucio-a-espanya-claus-legals\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Maluquer Advocats\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-23T05:21:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-03T09:55:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/maluquerabogados.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/pexels-tiger-lily-4483774-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maluquer Abogados\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maluquer Abogados\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/maluquerabogados.com\\\/ca\\\/publicaciones\\\/contracte-de-distribucio-a-espanya-claus-legals\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maluquerabogados.com\\\/ca\\\/publicaciones\\\/contracte-de-distribucio-a-espanya-claus-legals\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maluquer Abogados\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/maluquerabogados.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4c0ea3922935d252e05e27764cb3fae7\"},\"headline\":\"El contracte de distribuci\u00f3 internacional a Espanya: regulaci\u00f3, obligacions i indemnitzaci\u00f3\",\"datePublished\":\"2024-09-23T05:21:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-03T09:55:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maluquerabogados.com\\\/ca\\\/publicaciones\\\/contracte-de-distribucio-a-espanya-claus-legals\\\/\"},\"wordCount\":3009,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maluquerabogados.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maluquerabogados.com\\\/ca\\\/publicaciones\\\/contracte-de-distribucio-a-espanya-claus-legals\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/maluquerabogados.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/pexels-tiger-lily-4483774-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"contracte de distribuci\u00f3\",\"Contracte de distribuci\u00f3 a Espanya\",\"contractes mercantils\",\"distribuci\u00f3 comercial\"],\"articleSection\":[\"Contractes\"],\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/maluquerabogados.com\\\/ca\\\/publicaciones\\\/contracte-de-distribucio-a-espanya-claus-legals\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/maluquerabogados.com\\\/ca\\\/publicaciones\\\/contracte-de-distribucio-a-espanya-claus-legals\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/maluquerabogados.com\\\/ca\\\/publicaciones\\\/contracte-de-distribucio-a-espanya-claus-legals\\\/\",\"name\":\"Contracte de distribuci\u00f3 a Espanya: claus legals | Maluquer Advocats\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maluquerabogados.com\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maluquerabogados.com\\\/ca\\\/publicaciones\\\/contracte-de-distribucio-a-espanya-claus-legals\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maluquerabogados.com\\\/ca\\\/publicaciones\\\/contracte-de-distribucio-a-espanya-claus-legals\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/maluquerabogados.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/pexels-tiger-lily-4483774-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-23T05:21:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-03T09:55:50+00:00\",\"description\":\"An\u00e0lisi del contracte de distribuci\u00f3 a Espanya: normativa aplicable, obligacions de les parts i dret a indemnitzaci\u00f3 per clientela.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maluquerabogados.com\\\/ca\\\/publicaciones\\\/contracte-de-distribucio-a-espanya-claus-legals\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/maluquerabogados.com\\\/ca\\\/publicaciones\\\/contracte-de-distribucio-a-espanya-claus-legals\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/maluquerabogados.com\\\/ca\\\/publicaciones\\\/contracte-de-distribucio-a-espanya-claus-legals\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/maluquerabogados.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/pexels-tiger-lily-4483774-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/maluquerabogados.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/pexels-tiger-lily-4483774-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/maluquerabogados.com\\\/ca\\\/publicaciones\\\/contracte-de-distribucio-a-espanya-claus-legals\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/maluquerabogados.com\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El contracte de distribuci\u00f3 internacional a Espanya: regulaci\u00f3, obligacions i indemnitzaci\u00f3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/maluquerabogados.com\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/maluquerabogados.com\\\/ca\\\/\",\"name\":\"Maluquer Advocats\",\"description\":\"Compromiso y Calidad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maluquerabogados.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/maluquerabogados.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"LegalService\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/maluquerabogados.com\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"Maluquer Advocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/maluquerabogados.com\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/maluquerabogados.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/maluquerabogados.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/maluquer-abogados-logo-scaled-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/maluquerabogados.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/maluquer-abogados-logo-scaled-1.png\",\"width\":2560,\"height\":379,\"caption\":\"Maluquer Advocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maluquerabogados.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/maluquer-abogados\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/maluquerabogados\\\/\"],\"alternateName\":[\"Maluquer Abogados\"],\"description\":\"Boutique legal de Barcelona dedicada al m\u00f3n de l'empresa: consultoria, assessorament jur\u00eddic, litigis, arbitratge i mediaci\u00f3.\",\"telephone\":\"+34932388910\",\"email\":\"info@maluquerabogados.com\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rambla de Catalunya 123, \u00e0tico 1a\",\"addressLocality\":\"Barcelona\",\"postalCode\":\"08008\",\"addressRegion\":\"Barcelona\",\"addressCountry\":\"ES\"},\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"41.3946854\",\"longitude\":\"2.1580325\"},\"hasMap\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/Maluquer+Advocats\\\/@41.3946854,2.1580325,17z\",\"priceRange\":\"$$$\",\"areaServed\":[{\"@type\":\"AdministrativeArea\",\"name\":\"Barcelona\"},{\"@type\":\"AdministrativeArea\",\"name\":\"Catalu\u00f1a\"},{\"@type\":\"Country\",\"name\":\"Espa\u00f1a\"}],\"availableLanguage\":[\"es\",\"ca\",\"en\",\"it\"],\"knowsAbout\":[\"Derecho mercantil y societario\",\"Litigaci\u00f3n, arbitraje y mediaci\u00f3n\",\"Derecho tributario y fiscalidad corporativa\",\"Tercer sector, fundaciones y asociaciones\",\"Derecho inmobiliario y urban\u00edstico\",\"Derecho bancario\",\"Derecho del ocio, la cultura y el deporte\",\"Contrataci\u00f3n internacional Espa\u00f1a-Italia\"],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"14:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\"],\"opens\":\"16:00\",\"closes\":\"19:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Friday\"],\"opens\":\"09:30\",\"closes\":\"14:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Friday\"],\"opens\":\"16:00\",\"closes\":\"19:00\"}],\"memberOf\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Legal Netlink Alliance\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.legalnetlink.net\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/maluquerabogados.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4c0ea3922935d252e05e27764cb3fae7\",\"name\":\"Maluquer Abogados\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1e0855a935f91294df5c57ec3de722128ee03f9f558b5c8b2a55e44b360d6267?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1e0855a935f91294df5c57ec3de722128ee03f9f558b5c8b2a55e44b360d6267?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1e0855a935f91294df5c57ec3de722128ee03f9f558b5c8b2a55e44b360d6267?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Maluquer Abogados\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contracte de distribuci\u00f3 a Espanya: claus legals | Maluquer Advocats","description":"An\u00e0lisi del contracte de distribuci\u00f3 a Espanya: normativa aplicable, obligacions de les parts i dret a indemnitzaci\u00f3 per clientela.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/maluquerabogados.com\/ca\/publicaciones\/contracte-de-distribucio-a-espanya-claus-legals\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Contracte de distribuci\u00f3 a Espanya: claus legals | Maluquer Advocats","og_description":"An\u00e0lisi del contracte de distribuci\u00f3 a Espanya: normativa aplicable, obligacions de les parts i dret a indemnitzaci\u00f3 per clientela.","og_url":"https:\/\/maluquerabogados.com\/ca\/publicaciones\/contracte-de-distribucio-a-espanya-claus-legals\/","og_site_name":"Maluquer Advocats","article_published_time":"2024-09-23T05:21:23+00:00","article_modified_time":"2026-02-03T09:55:50+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/maluquerabogados.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/pexels-tiger-lily-4483774-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Maluquer Abogados","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"Maluquer Abogados","Temps estimat de lectura":"11 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/maluquerabogados.com\/ca\/publicaciones\/contracte-de-distribucio-a-espanya-claus-legals\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maluquerabogados.com\/ca\/publicaciones\/contracte-de-distribucio-a-espanya-claus-legals\/"},"author":{"name":"Maluquer Abogados","@id":"https:\/\/maluquerabogados.com\/ca\/#\/schema\/person\/4c0ea3922935d252e05e27764cb3fae7"},"headline":"El contracte de distribuci\u00f3 internacional a Espanya: regulaci\u00f3, obligacions i indemnitzaci\u00f3","datePublished":"2024-09-23T05:21:23+00:00","dateModified":"2026-02-03T09:55:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/maluquerabogados.com\/ca\/publicaciones\/contracte-de-distribucio-a-espanya-claus-legals\/"},"wordCount":3009,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/maluquerabogados.com\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/maluquerabogados.com\/ca\/publicaciones\/contracte-de-distribucio-a-espanya-claus-legals\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maluquerabogados.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/pexels-tiger-lily-4483774-scaled.jpg","keywords":["contracte de distribuci\u00f3","Contracte de distribuci\u00f3 a Espanya","contractes mercantils","distribuci\u00f3 comercial"],"articleSection":["Contractes"],"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/maluquerabogados.com\/ca\/publicaciones\/contracte-de-distribucio-a-espanya-claus-legals\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/maluquerabogados.com\/ca\/publicaciones\/contracte-de-distribucio-a-espanya-claus-legals\/","url":"https:\/\/maluquerabogados.com\/ca\/publicaciones\/contracte-de-distribucio-a-espanya-claus-legals\/","name":"Contracte de distribuci\u00f3 a Espanya: claus legals | Maluquer Advocats","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maluquerabogados.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/maluquerabogados.com\/ca\/publicaciones\/contracte-de-distribucio-a-espanya-claus-legals\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/maluquerabogados.com\/ca\/publicaciones\/contracte-de-distribucio-a-espanya-claus-legals\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maluquerabogados.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/pexels-tiger-lily-4483774-scaled.jpg","datePublished":"2024-09-23T05:21:23+00:00","dateModified":"2026-02-03T09:55:50+00:00","description":"An\u00e0lisi del contracte de distribuci\u00f3 a Espanya: normativa aplicable, obligacions de les parts i dret a indemnitzaci\u00f3 per clientela.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/maluquerabogados.com\/ca\/publicaciones\/contracte-de-distribucio-a-espanya-claus-legals\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/maluquerabogados.com\/ca\/publicaciones\/contracte-de-distribucio-a-espanya-claus-legals\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/maluquerabogados.com\/ca\/publicaciones\/contracte-de-distribucio-a-espanya-claus-legals\/#primaryimage","url":"https:\/\/maluquerabogados.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/pexels-tiger-lily-4483774-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/maluquerabogados.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/pexels-tiger-lily-4483774-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/maluquerabogados.com\/ca\/publicaciones\/contracte-de-distribucio-a-espanya-claus-legals\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/maluquerabogados.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El contracte de distribuci\u00f3 internacional a Espanya: regulaci\u00f3, obligacions i indemnitzaci\u00f3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/maluquerabogados.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/maluquerabogados.com\/ca\/","name":"Maluquer Advocats","description":"Compromiso y Calidad","publisher":{"@id":"https:\/\/maluquerabogados.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/maluquerabogados.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":["Organization","LegalService"],"@id":"https:\/\/maluquerabogados.com\/ca\/#organization","name":"Maluquer Advocats","url":"https:\/\/maluquerabogados.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/maluquerabogados.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/maluquerabogados.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/maluquer-abogados-logo-scaled-1.png","contentUrl":"https:\/\/maluquerabogados.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/maluquer-abogados-logo-scaled-1.png","width":2560,"height":379,"caption":"Maluquer Advocats"},"image":{"@id":"https:\/\/maluquerabogados.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/maluquer-abogados\/","https:\/\/www.instagram.com\/maluquerabogados\/"],"alternateName":["Maluquer Abogados"],"description":"Boutique legal de Barcelona dedicada al m\u00f3n de l'empresa: consultoria, assessorament jur\u00eddic, litigis, arbitratge i mediaci\u00f3.","telephone":"+34932388910","email":"info@maluquerabogados.com","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rambla de Catalunya 123, \u00e0tico 1a","addressLocality":"Barcelona","postalCode":"08008","addressRegion":"Barcelona","addressCountry":"ES"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"41.3946854","longitude":"2.1580325"},"hasMap":"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Maluquer+Advocats\/@41.3946854,2.1580325,17z","priceRange":"$$$","areaServed":[{"@type":"AdministrativeArea","name":"Barcelona"},{"@type":"AdministrativeArea","name":"Catalu\u00f1a"},{"@type":"Country","name":"Espa\u00f1a"}],"availableLanguage":["es","ca","en","it"],"knowsAbout":["Derecho mercantil y societario","Litigaci\u00f3n, arbitraje y mediaci\u00f3n","Derecho tributario y fiscalidad corporativa","Tercer sector, fundaciones y asociaciones","Derecho inmobiliario y urban\u00edstico","Derecho bancario","Derecho del ocio, la cultura y el deporte","Contrataci\u00f3n internacional Espa\u00f1a-Italia"],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday"],"opens":"09:00","closes":"14:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday"],"opens":"16:00","closes":"19:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Friday"],"opens":"09:30","closes":"14:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Friday"],"opens":"16:00","closes":"19:00"}],"memberOf":{"@type":"Organization","name":"Legal Netlink Alliance","url":"https:\/\/www.legalnetlink.net\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/maluquerabogados.com\/ca\/#\/schema\/person\/4c0ea3922935d252e05e27764cb3fae7","name":"Maluquer Abogados","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e0855a935f91294df5c57ec3de722128ee03f9f558b5c8b2a55e44b360d6267?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e0855a935f91294df5c57ec3de722128ee03f9f558b5c8b2a55e44b360d6267?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e0855a935f91294df5c57ec3de722128ee03f9f558b5c8b2a55e44b360d6267?s=96&d=mm&r=g","caption":"Maluquer Abogados"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maluquerabogados.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maluquerabogados.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maluquerabogados.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maluquerabogados.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maluquerabogados.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11337"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/maluquerabogados.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11971,"href":"https:\/\/maluquerabogados.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11337\/revisions\/11971"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maluquerabogados.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maluquerabogados.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maluquerabogados.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maluquerabogados.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}